新的一周,从周一起温颂就完全投入了研究中,不仅要上课,还要完成小组作业、研究课题、撰写论文,忙的头脚倒悬。工作日天天都在图书馆待到关门才回家,常常连吃饭时间都没有,一杯冰美式一个火腿碱水包就打发了一天的饭,回家后也是累的冲个澡倒头就睡。
程澈也在送母亲和弟弟回国后回了苏黎世,完成毕设的收尾与准备答辩,每天还是习惯性的和温颂聊些家长里短,问她在干什么,吃饭了没有。
她的回复很简洁,每次都是,“看书”,“做project”(课题),“写论文”,“上课”,有时候经常一天也不回信息,却一定会在凌晨回复一个“晚安”。
他也会回复“晚安,姐姐好好休息”,看着对话框里简洁的两个字进入梦乡。
“宝宝,你快回去睡吧。”夏甯和看着身边那个用冰美式配止疼片的人,眉头紧蹙露出担忧的神色,“剩下的report我帮你改吧,你快回去睡会,你看看你这个黑眼圈。”
温颂猛灌了一大口冰美式,打了个哈欠,摇摇头说:“我没事,就是头晕,等我把report修改完就可以提交了。幸好我们周一周二都没课,我要在家睡整整四天。”
“宝宝,辛苦了。”夏甯和有些心疼地给她倒了杯热水,“来例假就别喝冰的了呀,本来就痛经。”
“没事没事。”温颂谢过她继续看报告,“我吃止疼片了,你问问李惠珉怎么还不来,不是约的十点吗,这都十一点了,她干嘛呢。”
夏甯和撇了撇嘴,不快地说:“我在whatsapp上问她了,已读不回。有毛病,我们怎么这么倒霉和她分在一组啊,宝宝你真的就是心太好,都没人愿意和她一组。”
“她毕竟交换生,跟不上进度也正常。”温颂原本还想帮她说几句话,却在看见她写的part时沉了下脸,露出无语的表情,“不是,她写的什么东西啊?我都看不懂她写的英语,而且她是ncsion(结尾)啊,怎么把前面的数据一起代入计算都能错,公式就错了…”
越看她的脸色就越差,头也觉得更疼了,“好,全错,公式数据结果没一个对的,就连我计算出的夹角她一模一样抄一下都能抄错。”
夏甯和也看了一眼,长叹一声,然后翻了翻眼珠,默默说:“怎么会有比我还菜的人啊…她的英语怎么可以比我还差…”
“我怀疑她是直接写的韩语然后用的机翻,不然语法也不能乱成这样。”温颂脸上更加不悦,对夏甯和说,“给她打电话,问她还要多久。”
夏甯和打了电话,更加无语地说:“她说她在电车上,快到了。”
温颂白眼都快翻到天上,一生气肚子和头都更疼了,趴在桌子上对夏甯和说:“我睡一会,她到了你喊我。”
“好的宝宝。”夏甯和摸了摸她的头,“好可怜啊,你快睡会。”
过了半个多小时,李惠珉终于姗姗来迟,细高跟鞋踩在地板上的声音,在图书馆里显得格外刺耳,伴随着的还有一股浓烈的甜腻香水味。
她走到了温颂和夏甯和身边,有些抱歉地用英文说:“不好意思哦,我来迟了。”
温颂抬头看了一眼,发现她脸上是精致的全妆,还卷了头发,有些无语的想“你不化妆的话一个小时前就到了”。
但她也无意批判她人的外表,只是对她说:“你的部分问题非常多,我都给你标注出来了,当然最大的问题,是你的书写,不仅有语法错误,还有拼写错误和用词错误,甚至有的句子,我根本看不懂。”
“有问题吗?”李惠珉凑近看了一眼,不以为然,“没有问题呀,我们学校都是这样写的。”
温颂和夏甯和强忍住自己想要翻白眼的冲动,尽量保持温和的语气说:“但是作为native speaker(母语使用者),我们不会这样写,如果你不知道正确的英语书写方法,你可以参考我们的内容。”
“可iseylia,你也不是native speaker。”李惠珉有些不服气。
夏甯和忍不住在一旁补刀:“iseylia 12岁起就在瑞士生活,英语和德语比她的中文都好。”
“好吧。”李惠珉还是有些不服,“但是能看懂不就可以了吗,我们又不是文科专业,不需要咬文嚼字吧。”
温颂这回是彻底忍不住了,转过头去翻了个白眼,继续说:“行,你不想改的话,我帮你改。但是我需要和你强调一下你的part存在的明显错误,首先,agn的电磁辐射计算公式错了。其次,ler只有弱核发射线区域,为什么你的part全篇都在讲x射线,ler只有偶尔发射强x射线这个连本科生都知道吧?还有这里,吸积盘角动量与黑洞自转轴的夹角我的计算结果是1276度,为什么你这里写了13度?你有计算过吗,是计算后得出我的结果有误吗?以及…”
她足足和李惠珉解释了将近半个小时,口干舌燥,喉咙像在冒烟,头也更痛了,结果对方却还是完全不当回事的样子。
“你听懂了吗?”温颂有些无奈地想,她不会是没有听懂自己在说什么吧…
“yes,听懂了。”李惠珉点点头,又解释道,“夹角13度是我四舍五入后得出的结果,反正吸积盘角动量会受多种因素影响,所以取个大概值就可以了吧。”
“物理学领域不存在大概。”温颂听到这话几乎已经到了破口大骂的边缘。
幸好夏甯和一直在她旁边给她摩挲背,小声说,“消消气,消消气,别气死了。”
温颂极力耐心的解释道:“角动量确实会受多种因素影响,但是在我们的报告中,我们得出的也是最稳定的夹角值,因此不可以四舍五入。你没有异议的话,就按照我说的修改吧。”