马迭尔旅馆，客房内。
桌案上亮着昏黄的台灯。江连横点了支烟，随意地摆了摆手：“坐吧。”
静了一会儿，高筒靴的脚步声渐渐响了起来。
冬妮娅走到江连横面前，在床脚边沿轻轻坐下，头上的帽子没摘，双手也一直留在大衣兜里。
她有点拘谨，总是下意识摆出防卫的姿态。
随后，闯虎关上房门，快步凑到二人身边，问：“东家，现在开始不？”
江连横点了点头。
介于闯虎的俄语水平有限，他尽可能把话说得简单一些，余下的细枝末节，只好留到奉天以后，再找人细说。
不过，好在闯虎的肢体语言颇为丰富，连说带比划，形神并用，也算勉强词能达意。
等到香烟燃尽时，江连横终于开腔道：“我有几句话要问你，只问一遍，你想好了再回答。”
冬妮娅应了一声，微微蹙眉，神情中显出几分困惑。
“你真是被人卖到远东的？”
这是江连横的第一个问题，语气很平淡，却又让人有些摸不着头脑，经闯虎的转述后，冬妮娅也是愈发感到困惑，最终点了点头，给出肯定的回答。
“那其他人也跟你一样，都是被卖过来的？”江连横追问道。
冬妮娅简短地回了几句，大意是说，她刚来哈埠没多久，不太了解其他人的情况，但她猜测其他姑娘和自己并没有什么不同。
“这种事情最近很常见？”江连横又问。
这一次，冬妮娅仿佛被挑动了某根神经，一连串儿说了很多话。尽管闯虎没能全都翻译过来，却也总结出饥荒、战乱、物价等诸多要点。简而言之，就是乱世求生。
江连横继续问：“你们这些丫头，平常在‘老枪俱乐部’都管干啥的，用不用要陪客人？”
“这要根据每个人的情况而定。”冬妮娅轻声解释道，“有时候，俱乐部的客人太少，我们就会被叫下去活跃气氛，有人唱歌、有人伴舞、有人陪酒，如果客人很多，我们就不用都下去。”
“那……契赫洛夫那老登，有没有故意安排你们去接近过谁？”
“当然，如果有大人物来的时候，他会挑几个漂亮姑娘下楼招待。”
“你被挑中过没？”江连横抬了下眼皮，目光忽地变得锐利起来。
冬妮娅霎时间红了脸，连忙摇了摇头：“没有，我不漂亮，而且我来这里的时间很短，只是下楼弹过几次钢琴。”
说到钢琴时，她终于从大衣口袋里伸出手，悬停在半空中，虚弹了几下，便又迅速揣了回去。
江连横看在眼里，默默无声地沉吟了片刻。
话说到这份儿上，闯虎也跟着回过味儿来，忙问：“东家，咱不是风花雪月，谈情说爱么？你问这些是……觉得这帮‘洋观音’有问题？”
江连横并不讳言，而是反问道：“一家退役军官开的俱乐部，老板是‘大胡子帮’，客人都是白毛在远东的大小官员，店里还有这么多来路不明的‘洋观音’，难道我不应该问问？”
“应该，应该。”闯虎嘿嘿笑道，“可是……东家，伱要是怀疑她们，为啥还非得买她们呀？”
“怀疑归怀疑，那也不能一棒子全都打死。”江连横瞥了一眼冬妮娅，接着说，“她们也未必出于自愿，很可能只是契赫洛夫用来打听消息的工具而已，把她们买下来，其实就相当于是买消息了。”
闯虎若有所思地点点头，旋即又有些不解。
“东家，可是毛子现在全都忙着打内战呢，他们的消息……跟咱有关系么？”
“有啊，我想知道，他们到底为啥打内战。万一哪天老张问下来，我也好有话可说。总不能报纸上说什么，咱就跟着说什么吧？那还要我这个密探干屁？”
闯虎闻言，不由得暗自感慨：老张给江家的这份差事，不易，时间长了，人难免有些疑神疑鬼。
身为鹰犬，便是开弓没有回头箭。
江连横早已对此习以为常，旋即又看向冬妮娅，问：“你们那边，现在到底是什么情况？我听人说，‘叛军’好像在到处抢有钱人的东西？”
冬妮娅点了点头，眼里的神情忽然变得有些复杂。
这一晚，两人之间说了很多话，就是没有一句情话，反倒更像是记者在给异国的流民做访谈。
从前半夜到后半夜，随着交流愈发频繁，冬妮娅的戒心也随之愈发松懈。
她把钟形帽摘了下来，双手不再执拗地藏在大衣兜里，肢体动作也渐渐丰富、频繁起来，甚至偶尔也会向江连横反问一些问题，诸如职业、年龄等等。
闯虎可就惨了。
因为俄语水平不高，两人轻飘飘的一句话，时常就够这小子手舞足蹈忙活半天。
还能怎么办，只能再苦一苦闯虎了。
等到将近凌晨两点钟时，三人便都有些倦怠，哈欠接二连三，眼角也跟着泛起了泪花。
冬妮娅渐渐沉默下来，不只是因为困，更是因为她很清楚接下来该干什么了。
江连横掐灭第三支香烟，忽然从椅子上站起来，说：“行，今儿晚上，你就在这睡吧，我走了。”
闻听此言，冬妮娅意外，闯虎更意外。
紧接着，江连横又冲闯虎吩咐道：“给她翻译翻译，等回到奉天以后，我送她一架钢琴。”
冬妮娅听后，双眸顿时亮了起来，微微欠了下身子。诧异之余，心中也算有了几分好感。
江连横不加理会，转而一把搂过闯虎，笑道：“虎啊，我上你那屋，反正也是最后一晚上，就别麻烦了，咱哥俩挤挤。”
闯虎原地转了個圈儿，立马从江连横的腋下钻了出来，目光惶恐且震惊。
“你这……东家，使不得啊！”
“别废话，你小时候没睡过大炕还是咋的？”
江连横一边说，一边强拉硬拽地把闯虎拖出客房，来到走廊后，方才低声问：“虎啊，哥刚才表现咋样？”
“什么咋样？”闯虎一脸茫然地反问道。
“情调啊！”江连横皱起眉头，“风花雪月，谈情说爱啊！”
“嘶——不是，东家，你刚才谈了么？”
“这还没谈？”江连横问，“我今天晚上是不是没睡她？”
闯虎点了点头：“您最好也别睡我。”
“混帐东西！”江连横臭骂一句，接着说，“我没马上把她睡了，还说要送她一架钢琴，这还不算风花雪月，谈情说爱么？”
闯虎眨了眨眼睛，满脸流露出难以置信的神情，呆愣愣了半天，忽然开口问道：