回到古董店，三人找到了那位见多识广的老板。在他们的再次请求下，老板似乎有所松动，开始讲述这件杯子的背后故事。他告诉他们，这件杯子曾属于一个古老的家族，这个家族有着悠久的历史，与唐人街的建立有着密切的联系。更重要的是，这个家族据说是圣杯守护者的后裔，他们代代相传，守护着圣杯的秘密。

老板还透露，根据家族传说，圣杯被隐藏在一个只有真正的守护者才能找到的秘密地点。虽然他不知道具体的位置，但他提供了一个重要线索——一个古老的谜语，据说是找到圣杯所在地的关键。

谜语是这样的：“在双龙戏珠之地，太阳落山之时，真理的光将指引你找到失落的宝物。”虽然这个谜语听起来十分玄乎，但三人意识到，这可能是他们寻找圣杯位置的重要线索。他们决定仔细分析这个谜语，希望能从中解读出有用的信息。

感谢老板的帮助，三人带着谜语和新获得的信息离开了古董店。他们知道，接下来的任务是解开这个谜语，找到可能隐藏着圣杯的秘密地点。这将是一个充满挑战的任务，但他们准备好了迎接挑战，因为他们知道，每一步都离真相更近一步。

在返回他们的临时研究所的路上，三人讨论着谜语可能的含义。他们开始计划如何根据这个谜语进行下一步的搜索，同时也保持警惕，以免再次引起秘密组织的注意。这个谜语不仅为他们提供了新的方向，也给了他们新的希望，他们相信，只要坚持下去，终将揭开圣杯的秘密。