到了楼下,顾译国把轮椅收到了车上,今天他也是借了营地的车来接她,程酥酥一个恍惚。
顾译国就把车子停在了一个……女子学校外面。
程酥酥一脸茫然。
顾译国攥着方向盘,男人看向学校的门匾。
“媳妇,你去念书吧,我供着你。”
“咋了。”
“没事,就是去念书,有个学历,到时候想干什么干什么。”
顾译国明明语气如同往常,可是程酥酥感觉到了事发突然的惶恐。
“到底怎么了。”程酥酥喃喃自语,“我是回不去营地了?”
过了很久,顾译国嗯了一声,“今天就住在这。”
“啊……那我东西都在营地。”程酥酥不知道自己做错了什么,说到这里眸眼里闪烁着泪光。
顾译国深深地看了她一眼,抬手揉着她的眼角。
他知道她心里慌,但是他没有办法。
他只能一遍遍用手摩擦她的眼角,“乖,不管是什么事,很快就能过去,到时候我搬出营地住,咱们买一个房子,在哪过都行。”
程酥酥拽着他的袖口,强忍着不哭,顾译国笑了笑。
“东西我给你带过来。”
“我不……出什么事了,死也要让我死个明白。”
顾译国又沉默了。
女人倔犟地喊,“难道要让我不明不白躲一辈子吗?我到底干什么事了,我不能回营地,总要给我一个理由!”
“今早,栓子找我说,你翻译的文稿出现了很大的纰漏……已经不是营地的事了,上面要追究你的责任,废除职位,下放牛棚,因为这篇文章翻译已经内部发表了,再收回也挽回不了损失。”
顾译国很冷静,冷静到手都在抖,他自然不舍得让程酥酥去牛棚。
所以……他亲手包庇她。
程酥酥连忙摇头,她从小就学英语,后来出国交流无障碍,再到现在认认真真审核校对……
“……不可能,我又不是乱翻的,不认识的单词我都是照着英语词典参照的!”
女人白瓷一般的脸上因为激动逐渐泛红,“你信不信我。”
顾译国只剩下心疼,他目光坚定,“我当然相信你。”
程酥酥因为他安慰的话逐渐平稳了心情。
“翻译错的稿子我能看看吗?”
顾译国从怀里拿出一张从内部报刊撕下来的纸……
女人着急,一把夺过去了,仔细看着上面的内容。
她秀眉微蹙,越看越拧着眉头,郁结于心。
“这是我翻译的……问题在哪?”
越着急,越看不出来。
皱巴巴的文字仿佛变了样子,不再是她熟悉的字了。
男人握着她的手,拽到怀里,强迫她听着自己的话。
“最后一句话,我相信不是你写在初稿上的。”
程酥酥回过神,推开男人。
她翻译的大多都是国外的军事文章,低头摊开纸张看到了一句杂志上没有,后来加上的一句看似不起眼的结论。
综合以上,追赶漂亮国的无人机技术还需一百年。
“……”
顾译国看到她惊讶的表情,就知道自己没错。
“一百年,就是永远赶超不上的意思,可能是录入的记录员马虎,以为是科学论断输入了上去,毕竟你的很多文章翻译都没有出过错。”
程酥酥茫然地看向顾译国,“这么脑残的话,我怎么可能写出来。”
“我知道你是你写的。”