扎克不愧是包打听，这些小道消息他张嘴就来，见到伯恩仍是一副沉思不语的样子，他开解伯恩道：

“你要知道，这样的事情并不少见，更多的是咱们查不到线索，成为悬案，当然，中情局和国土安全局查不到线索也会放置起来，你想，都是悬案，在谁手里不一样啊？哈哈，走吧，去酒店，咱们要保护的这位，可是个大金主啊！”

自从在单位车库里见到自己那惨不忍睹的新车，又看了航拍伯恩追击并迫停的刺激追车录像，扎克就发誓除非必要，再也不让伯恩摸方向盘，特么的太让人揪心了。

伯恩淡淡一笑，他并不是不能开慢车，只不过那晚追击火狐时一不小心使出了全力，让扎克有了心里阴影，不过既然兄弟愿意开车，那他可以抽空小憩一下，毕竟这回的任务是保护证人，到时睡觉估计都得睁着一只眼，能多睡会就多睡会吧!

自从第一小队交接完兄弟会的案卷后，队长诺顿难得地没有向头儿汉克再申请什么复杂的案件，主要原因当然是大家的士气有些低落，不适合再去干什么追查的事。

恰巧，从洛杉矶来的汉墨探员提供了一条信息，洛杉矶最大黑帮之一的维加斯帮中，有名叫做巴迪·伊斯雷尔的帮会成员最近与联调局洛杉矶分局的斯坦利·洛克副局长达成协议，可以通过转为污点证人，减少刑罚，因为他手中掌握着帮派“致命”的证据。

巴迪明面上的身份是米高梅一个颇有名气的魔术节目的台柱，这次来纽约是为了庆祝在法明代尔举行的一个富豪派对，现在他此刻就住在法明代尔最豪华的酒店之一，他原本在这里将证据交给联调局。

可是事情还是泄露了，维加斯帮的老大普瑞莫·斯帕拉赞，一个行将就木的老头听说了巴迪背叛的事情后，气的心脏病发作住了院，并宣称“谁能将巴迪的心脏，就能得到500万刀或等值不记名债券，和维加斯帮的友谊！”

而帮派的几大头目为了争抢老大的位置，除了在黑市、高台桌等好几个杀手平台下了高额悬赏，还找了洛杉矶五组最知名的杀手，来干掉巴迪。

联调局洛杉矶那边派出的两支10人小队今天上午已经到达纽约，正在赶往污点证人巴迪居住的酒店，只有他们才知道证人的具体位置。不过因为事情干系重大，担心人手不够，联调局洛杉矶分局的斯坦利·洛克副局长联系了纽约这边，请求这边帮忙加派人手，参与保护。

汉墨探员透露：这件任务看起来风险很大，其实不然，因为污点证人巴迪就住的酒店一直在保密中，是法明代尔安保设施最好的酒店之一，周边的警力配置也是纽约最强的，这就隔绝了90的杀手。

除此之外，参加这次聚会的富豪政要们也带了不少专业保镖，没有谁愿意在这样的环境下冒险杀人，因为一旦误杀误伤，不但拿不到赏金，还会被富豪们悬赏追杀，何苦呢？

虽然同行这样说，但是汉克组长没有掉以轻心，不但将这个任务交给了经验丰富的诺顿，还特批了一只特战小队协助，而伯恩和扎克，就是派去接触洛杉矶同行们的先头部队，诺顿队长则需要亲自去挑选特战小队队员和领装备，会晚一点到。

这次派对共有三家酒店联合举办，当两人到达其中的一家酒店也就是污点证人所在的酒店时，却被告知：这里并没有一名叫做巴迪·伊斯雷尔的住客。

哪怕两人出示了联调局的证件，可接待两人的侍者彬彬有礼，但却无比肯定地告诉两人：

“抱歉，我们这里没有名叫巴迪·伊斯雷尔的客人，请问二位还有什么需要询问的吗？”