“这……这咋是些鬼画符？”

他本来还想显露一下自己的才干，结果没想到直接滑铁卢。

他不好意思地咳嗽一声：“不好意思啊小符同志，这字我也不太认识。”

旁边的符村长一听有些奇怪，凑上前来看热闹。

什么鬼画符？

下一秒符老村长脸上乐呵呵的笑容都没有了。

“阿婉，你这是哪来的？这是岛国字啊！”

以前打仗的时候他可是见过这种，那个时候他们还笑话岛国人不会写字，就喜欢鬼画符。

符婉知道这是岛国字，但是也不敢轻易表现出来。

倒是赵刚沉思了片刻道：“小符同志，你这个笔记本是在海上捡的？”

符婉点头，赵刚心里盘算着这玩意怎么会出现在海上，会不会跟最近经常出现的岛国人有关系。

想到这里，赵刚接过符村长手里的笔记本。

“小符同志，你这个笔记本我先带回去，我认识几个会岛国字的，回头我让他们翻译翻译，再跟你打电话。”

符婉要的就是这个结果，“那就麻烦赵领导了。”

眼看没什么别的事情，赵刚就带着李军开车往渔政局去，在车上，他摩挲着手里的那个笔记本。

局里的老同志们大都是不怎么会外国语言，即使会也是英语和俄语，会岛国文字的他倒是有一个人选。

那人远在天边近在眼前，正是有留学经历的白千舟。

白千舟不仅对医学感兴趣，为了可以把医学学懂学透，他同时也学习各种语言，从而才能看懂各国的医学文献。

这也是涉及到敌特事件的时候，白千舟会跟营地领导一起出来的原因，不仅可以当医生，还能当翻译。

那鱼雷上的文字，白千舟看几眼就能翻译出来。