“...tazo,coocj,capxa...塔佐,库克,卡普萨...汉特,廷提卡,恩塔霍!...quihyatafp?奎亚塔夫普?...cáac,pa。康卡克,帕克,优兹卡。...tintica,hant,z,iquii,miin!廷提卡,汉特,兹,伊奎,敏!...itác?,quih!伊塔科,奎!...”
“呃...啥?”
奇瓦科认真听了好一会,全然是一头雾水。他扯了扯头发,问旁边的山鸟。
“他们在干啥?为啥突然唱起歌来了?”
“队长,呃...这是斯里人向敌人示威的方式。他们跳起战舞,唱起战歌,就是准备与敌人...那个,死战到底。”
山鸟抿了抿嘴,眼中露出几许担忧。他长这么大,还从未经历过大规模的部落战争。斯里人悍不畏死,船队的人数又是劣势...
“啊?!咋就突然要死战了嘞?斯里人到底是咋想的?”
奇瓦科摇了摇头,叹了口气。探险队上了船,倒是没啥好怕的。只是斯里人这极端的态度,让人有些摸不着头脑,又有些担忧。他想了想,再次询问。
“山鸟,他们唱了啥?”
“呃,我好好听下...一只、两只、三只大船...离开我们的祖地!...谁到来了?...不速之客到来了。...他们必须去其他的地方!...杀他们,直到杀死掉!...”
山鸟结结巴巴的翻译着,面色越发苍白。
“嗯...”
奇瓦科沉吟不语。斯里人表现出了彻彻底底的敌意。他本来还想着,派个使者,送些礼物表示善意。看这情形,要是送使者过去,那就是把鲜肉送到郊狼嘴边,肯定是有去无回。
“队长!敌人的船队过来了!”
斯里人的战歌还没唱完,在海面的另一头,大片的小船就如箭一般,飞快的往这边划来。
“所有人,准备作战!”
奇瓦科立刻抛下所有想法,厉声呼喊。
“武士拿起长弓,竖起船舷的盾牌!桨手就位,时刻准备冲撞!”
大型桨帆船的作战方式,与大型独木战舟有些类似。要么在几十步内弓箭射击,要么贴在一起接舷厮杀,要么就加速猛然冲撞。而在海上战斗,战士的人数与勇武,就不在是致胜的关键。取而代之的,是船只的性能与大小。
大船胜小船,大铳胜小铳,多船胜寡船,多铳胜寡铳。四者依次排列,又以大船为第一要素。
一刻钟后,斯里人的船队已经来到数百步内。阳光照在海面,普阿普眯起眼睛,好好瞧了一会,才哈哈大笑道。
“哈哈!都是些只有五六人的小独木舟!虽然有五六十艘,却不过是些乱窜的火蚂蚁。我们的大船,可是强壮的大食蚁兽,能把这些巴掌大的小船,一拍一个死!”
随后,灰土武士舔了舔嘴,再次按住了青铜短刀。
“奇老头,别犹豫了,下令吧!船队靠过去,先射两轮箭,然后直接冲上去!用我们船头的青铜撞角,把他们的小船撞个稀巴烂!”
“嗯!”
奇瓦科点点头。敌人顷刻就到,厮杀时以命相搏,可丝毫留不了手。他不在迟疑,暂时压下所有想法,厉声喝道。
“摇动红旗!命令各船,保持齐平。靠近敌方船队,射击两轮,然后发动冲锋!...赞美主神,此战必胜!”
“赞美主神,此战必胜!”
水手们齐齐呼喊一声,便闷头开始划船。武士们站在船头,竖起盾牌,架起长弓。双方的船队越来越近,不过喝杯水的功夫,就来到百步之内。
斯里人划着小船,挥舞短矛,狂呼嚎叫。王国船队稳稳向前,武士们握紧长弓,肃杀无声。碧蓝的天空上,海鸟注视着下方,发出尖锐的鸣叫。大群的两脚兽即将互相厮杀,而淡蓝的海面上,也要涂抹鲜红!
------题外话------
注:这两章的斯里语,参考自原住民语言网,native-nguages./seri.htm。以及文献《aworldrevealedbynguage:anewseridiaryandunapologeticspecutionsonseriindiandeephistory》。有兴趣的书友可以自己去看看,这些失落的文化挺有意思的。