更别说绝大部分士兵都不识字,不会写信,也不会看信,其家属亦是如此。
所以,正常来说,士兵和家属之间相互联系,靠的是“口信”。
一般而言,军队里同一个地区的人,会被编在一起,那么只要队里有人回家乡,亦或是家乡来人抵达军中,就会将大家亲人的情况转达,然后将士兵们的情况带回去,不需要写信,口头传达就行。
这样的方式,可以实现基本的消息传递,但传递内容有限,只能报平安。
然而思念之情,哪里是寥寥数语就能囊括的,所以对于许多士兵来说,离家越久,思乡之情就越浓,一旦被别有用心之人利用,或者战事不利,很容易弄出祸事来。
为了解决这个问题,东南道行军投入人力物力,为全军将士开通了“军邮”,尽可能让更多的士兵和家人通信。
而要保证军邮通畅必然付出不小代价,其中艰辛,三天三夜都说不完,厍狄钰对此深有体会,而管理收发处,让他得到了高强度的锻炼。
小职方,为夏官府下辖职官,负责掌管舆图,年轻的厍狄钧作为东南道行军的小职方,在管理、绘制各地舆图的同时,还兼任一职,那就是组织人手为将士们代写、代读书信。
信件在后方的收发,不归他管,但军中将士信件的读、写就是他的职责范围,当然,这是部分有偿的。
收发处为士兵们写信、读信是不收费的(每月限两次免费写信),但行军会“计件”发放酬劳,使得那些能读能写的军吏有了个生财的机会,所以收发处的军吏们积极性很高。
而并不是所有会写字的人,都能胜任这份工作,因为绝大部分士兵都是目不识丁,而对方的家属也大多如此,那么如何把信写好,有讲究。
首先,写的信其内容不能涉及机密,因为运送书信的邮车有被敌军拦截的可能,所以决不能在书信里记下士兵所说“下月要随军去某某处”,亦或是“如今军营里有增兵”、要么是“如今军中缺粮”等内容。
其次,信的内容不能文绉绉,要用“白话文”,严禁代写书信的军吏舞文弄墨,尽量少用典故,因为无论是士兵还是军属,不但不识字,甚至理解能力、表达能力都不行。
一件事,说半天都说不清楚,若是任由士兵絮絮叨叨,想到什么说什么,一个小时都写不了一封信。
所以,针对这种实际情况,收发处定下了一系列规定,代写书信的军吏必须严格执行,以便缩短写信时间,提高写信效率。
于是,为了提高代写书信的效率,一种特定格式的信应运而生,名为“八股信”。