直播开始好一会了，毕竟之前小埋没开摄像头的时候，已经玩了一局绝地求生，而那个游戏如果从头玩到底，估计要在30多分钟的时间。

所以打完绝地求生，到准备玩英雄联盟，然后再到调调摄像头，和观众唠唠嗑也快一个小时了。

当然前面的半个小时可以忽略不计，因为那个时候夏妍一句话也没没说，摄像头也没开，大家都不知道她是谁。

那个时候跑进来看热闹的，都是因为主页推荐，以及她所展示出来的疑似高科技的枪法，还有预判意识。

枪法就不说了，近战基本就对着头去的，还有很多时候她行动路线，就是仿佛透视一样，早就判定那边有人冲过去的。

所以很多菜鸟玩家，看着她完全就是开透视的。

到是一些真正fps高玩是看出，她一路上是标准的所有有可能藏人的地方，走过枪口都会移过去观察。

没人就直接移开，有人就瞬间开火，但是在低玩眼中，就是透视了。

其实就算高玩眼中，她也像开高科技的，因为枪法太准了，完全就是世界顶级射击有些玩家的水准。

所以开始或许有她粉丝，可是肯定是小部分的，而真正大量粉丝跑来，是要从开口之后，甚至是打开摄像机开始。

大量的lol爱好者，从别的主播这里开始向这里汇聚。

而其中少部分来自她哥哥以及姐姐的粉丝，因为看见她直播，就在自己所在的粉丝群，以及类似的粉丝聚集地开始宣传起来。

所以短短十几分钟，其实还是来了不少两人粉丝，当然最多的还是小家伙自己的7年老粉。

在泰妍意外出镜的时候，这些好奇来看妹妹的泰妍粉丝们，都是超级惊喜的。

虽然说两姐妹开始飚韩语，让大家这一刻才想起，夏妍也是韩国人，刚才一路直接标准的中文发音，都让大家遗忘掉这点了。

不过后面的发展，就让人很是意外了，小埋先是拿马克杯移了一个方向，看动的方向应该是屏幕前。

一开始还有人以为是要挡住摄像头，结果并不是，屏幕还是看的清清楚楚。

不过看着泰妍一副完全不知道的模样，还有很随意说话的样子，聪明的有可能有些猜测了。

小埋是不是把屏幕上的直播画面用马克杯挡了起来？

说实话观众之中有懂韩语的，完全就听懂两姐妹的对话。

听懂的这些观众，就更加确认这个妹妹，肯定就是干了这样的事。

而且几个能听懂的，立刻就想到了做现场翻译。

【泰妍：你在干嘛？】这泰妍的第一句，直接就在满天的问号里翻译了出来。

【小埋：玩游戏呢。】

虽然弹幕刷的很快，可是这两句简单的翻译，还是在弹幕上出现了。

也有观众发现了几位大佬的翻译，立刻开口感谢大佬翻译。

不过感谢完之后，后面就没有了，所有的翻译大佬都卡顿了。

因为他们都是在屏幕前，看着交谈的两姐妹，不知道现在说的内容需不需要翻译。

“你，在看什么不好的东西？”

“啊？”

“藏什么藏，一起看啊，允儿说你以前就爱下这种动漫看？”画面中泰妍挤眉弄眼的表情，她口中说的那种动漫，是自己想象的那种动漫？

这表情和平时跑去兄弟家，然后要欣赏对方电脑下载的私藏时候的表情如出一辙，女孩子之间也是这样的嘛？

“我不是，允儿瞎说，是哦尼酱下载的，还有你，明明是你自己以前未成年，就偷偷和别人看限制级，现在来污蔑我？人家还是个孩子。”

小埋的表情也看的懂，这不就是自己小电影被家长发现时候的拼命狡辩的时候？

还在思考该怎么翻译这几句，接着转变就人人措手不及。

先是泰妍说着吃撑了，撩开下摆揉肚子。

弹幕瞬间暴躁！

不过下一刻就是夏妍伸手遮住屏幕。

然后满屏的【手放开！】

【看书领红包】关注公众号【看文基地】，看书抽最高888现金红包！

几句韩语对话，接着大家就听见泰妍的语气变了凶，小埋的语气变的很怂。

接着镜头随着大家的心愿慢慢远离，不过这个时刻已经没得福利看了。

而且反应敏锐的已经发现，泰妍手里拿着之前小埋移动的马克杯。

“呀，你神智不清吗？”

“我。。。”

“你~~，我叫老。。。你哥和你说。”

【翻译大佬呢？继续啊！！！】

【我瓜子都拿好了，怎么没下文呢？】

几个翻译自己都听模糊了，一方面是因为两姐妹的对话太刺激了。

另一个是几人都在听泰妍的停顿。

她原本明显没有说‘你哥’。

原本停顿时候最后的一个发音是‘yo’。

他们更加好奇的是泰妍原本是要说什么。

韩文有时候不联系上下文，很难分清单独一个发音要表达什么。

就比方泰妍的发音就和泰然一模一样，写出来的韩文也是相同的。

还有秀英的韩文和游泳是一个发音和韩文。

所以‘yo’和各种字组合有不同的意思，就算同一个组合也有不同的表达。

可这里联系泰妍的停顿，和后面与小家伙说的‘你哥’，这里原本的‘yo’是准备说朴太衍？

可是不管是太衍还是朴太衍，都不会发‘yo’。

所以原本泰妍想要用什么来称呼朴太衍呢？

�2�1�1�5（yo bo）？韩文里夫妻都可以这样称呼对方，意思就是老公老婆的意思。

当然还有另外两种�8�7�5�3(na pyeon)，或者�3�1�8�5�2�9(ca gi ya)，上一种是女方称呼男方的是称呼‘男朋友’，后一种也是互相都可以这样叫‘亲爱的’。

所以泰妍原本这里是想说‘老公’来着？

“全世界最好的泰妍姐姐，我错了，在直播呢。”

不用这些会韩文的大佬去纠结了，因为突然之间小家伙切换了语种，先是夸张的语气表白了一些泰妍，接着道歉然后指了指摄像头。