又名《婚姻是爱情的坟墓》张宝同 201674

勒帕莱是距南特城西八英里的一个小镇，非常小，以致于太阳刚一升起，就能把整个小镇照得清清楚楚。小镇离海边并不远，当海浪拍打到岸边时，海风也就很快地吹到了小镇这边。这里是一片高低不平的原野。当太阳升到高空时，空中充满着明艳的亮光，就象是美丽少女那璀灿的笑意。原野从海边一直向高处伸延。而高处的地面上是一片片如茵的绿草和金黄的花海。而在坡下那一片片见不到阳光的低洼处，却是荫浓的树林和片片麦地。一条溪水般的小河从高坡上跌落下去，从一间残破的磨房下流过，带动着一架巨大的水车在缓慢地转运着，然后从麦地中流入远方，直到汇进那视线尽头的海中。

在这片旖旎明媚的风景和金黄色的花海中，一条能过一辆马车的土路顺着地势在弯弯曲曲地朝着布列塔尼的内陆远方延伸而去。这是一条让所有青年通往美好未来和开辟锦绣前程的阳关大道。

这天下午，在这条旁边开满了金黄色小花的土路上，一辆从卡昂驶来的两匹马拉着的马车从远处奔跑着朝着勒帕莱小镇驶来。没过多久，马车就进到了小镇。小镇其实很小，不过有几十户人家。这些人家沿着马路两边盖着一些简陋而狭小的房屋。而且门前也非常地冷清，几乎看不到人。只有当马车从门前经过时，那种马蹄奔跑的声音会惊动一些好奇和好事的人们，他们喜欢看到有人会从巴黎或是南特城带来一些新鲜的事情。

马车很快在一家大院门前停下，接着，便有佣人打开大门，让马车进到大院。大院里有一栋宽敞高大的灰色房屋。房屋全部是由大块的石料和木材建成，墙壁厚实，窗户狭小，中部呈半园形拱顶，很象一座小型的古堡。

马车在大院门前停下，一位四十岁的男仆从马车上下来，打开车门，扶着一位穿着蓝色礼服，戴着斗篷的英俊少年从车上下来。少年约有十四五岁，身条瘦高，衣着讲究，肤色白净，眉目清秀。深邃悠远的目光里透着思索般的光芒，而不苟言笑的表情中却掩示不住那种清高自傲的气度。他进到院里，从草坪中的小路一直走到了屋子门前。

这时，一位三十来岁的漂亮女人从屋子里出来，站在门前，等少年走到跟前，说，“我亲爱的小阿伯拉尔，你回来了。”说着，便把少年一下搂在怀里，在他的额头上亲吻了一下。

少年对妈妈说，“妈妈，我把与我辩论的那些人全部打败了。”

妈妈高兴地说，“是吗，我的小天才辩论家？”

妈妈把小阿伯拉尔带到了一间屋子里，对正在一个长桌上摆弄着一些长剑和长矛的男人说，“亲爱的，你看我们的儿子回来了。”

男人约有四十岁，名叫波兰格·贝伦加尔，个头高大，身材微胖，一头浓密的卷发。他是这个家庭的主人。见儿子回来了，他放下手上的武器，朝着儿子说，“听说我的儿子在卡昂又取得了不少的战果。”说着，便与儿子紧紧地拥抱了一下，然后，对儿子说，“儿子，放弃你那弯弯绕绕的理论吧，好好地跟着我学上几套用武的本领，这可是能用得着的真本事。光靠嘴皮子，成不了什么大事。”