就在罗文龙对王翠翘示爱之际，白海山突然出现在了平户城！王翠翘做梦也没有想到，她的未婚夫居然还活着。

尽管徐海安插在她身边的探子，始终不离其左右，王翠翘作为虔诚的基督徒，听说圣徒沙勿略的弟子来了，立刻跑到平户前去“膜拜”，倒也没引起任何人的怀疑。

王翠翘在基督堂密会白海山，当了多年海盗头子的“压寨夫人”，让她羞愧难当、无地自容，当场就要自杀，被白海山拦住了，二人以泪洗面，彼此诉说多年来各自的遭遇，在圣母玛利亚的见证下，有情人终成眷属……

在平户城与松浦隆信做完买卖，白海山准备接上王翠翘，悄悄返回奥塞亚部落，就在这时，王直启动了那个秘密计划，由于其手下的大小头目似乎都无法把握自己的命运，导致人心惶惶。对王直来说，越是熟人越不可信任，派谁来把自己积攒了一辈子的财产运走？成了一个颇为棘手的难题。

思前想后，王直决定找个可靠之人，便想到了极具人格魅力的圣方济各-沙勿略，很遗憾，这位西方“圣人”早已在印度去世，通过耶稣会神父鼎力推荐，沙勿略的弟子、虔诚的基督徒白海山，成了王直唯一的人选。

于是，王直对白海山许以重利，请他率领“番外土著人”帮忙，把那笔巨额财富悄悄运往舟山群岛，遭到了白海山的断然拒绝。

令人意外的是，王翠翘很快就得到了这个消息，力劝白海山接受这个任务，这时，白海山才明白，王家兄妹在海外这么多年，还肩负着朝廷的特殊使命。

无需多言，白海山答应了王直，始终被他控制在身边，前后准备了一年之久，王翠翘刚刚在秋目浦产下了女儿，这支秘密船队也该出发了，由于在此期间，罗文龙对王翠翘纠缠不休，很多人误以为这是罗文龙的孩子。

王翠翘深知，已经失去了人性的徐海，自从入伙海盗集团以来，比任何人都狠，很快就成了王直手下的海盗头领，经常带着凶残的倭寇骚扰大陆沿海。后来，他和陈东、麻叶等几股势力合流，翅膀越来越硬，尽管名义上仍遵王直为共主，实际上早已经单干了。

在萨摩领主岛津贵久的支持下，徐海收编了很多日本浪人，把这些倭寇派去打头阵、当炮灰，沿海的百姓闻声色变，也让围剿他们的官兵颇为棘手，等官兵走后，神出鬼没的徐海、陈东和麻叶等人再出来“摘果子”。

虽然王直接受了朝廷的招安，但徐海的气焰依然十分嚣张，在陈东和麻叶两伙势力的配合下，驱使大批倭寇在浙江沿海登陆，倭寇在前面杀人放火，他们在后边抢掠，正准备南下福建时，突然传来了让他不敢相信的消息，他的“夫人”生下了个女儿。

徐海不知是该惩罚王翠翘？还是该庆幸自己老来得子！不管怎么说，他还是抑制不住内心的激动，立刻撇下了陈东和麻叶，带领手下回萨摩去了。在接下来的战斗中，这两股倭寇势力连战连败，致使他们和徐海之间产生了隔阂，实际上达到了离间海盗的目的。

这时，王翠翘正在设法与白海山取得联系，让白海山把那支秘密船队驶往奥塞亚，一旦这笔巨额财富转移到舟山群岛，王直极有可能收买朝廷权贵，割据东南沿海继续作乱，而只知道杀人放火的海盗徐海，依然是王直所利用的对象，眼下，必须得让这两个海盗巨头分别接受招安，方能彻底瓦解海盗团伙，解除内忧外患。

作为“压寨夫人”的王翠翘，也有自己的心腹之人，按照计划，她将派一股海盗，假装在海上劫持这支秘密船队；白海山将计就计、假戏真做，把船队驶往琉球国奄美岛，他们两人在此汇合，便可悄无声息返回奥塞亚。

就在这个节骨眼上，徐海突然回到秋目浦，打算狠狠惩罚王翠翘，致使她无法从秋目浦脱身。

就在徐海逼迫“夫人”做解释之际，白海山率领的秘密船队遭到了“劫持”，恼羞成怒的王直怀疑这是徐海干的，便立刻跑来找他算账，弄得徐海莫名其妙。

由于奄美岛是徐海的地盘，无论他如何解释，他也脱不清干系；与此同时，在罗文龙的离间下，陈东、麻叶全都和他翻了脸，加上王直的死亡威胁，戴了绿帽子的徐海几乎被逼上了绝路。

白海山在奄美岛等不着王翠翘，心中十分着急，正当他派人前往秋目浦接人时，徐海决定亲自处理这场“意外”的纠纷，以缓解他和王直之间的矛盾。