繁星璀璨，两道星河的交汇处在夜空呈现出大大的‘k’字。

远处的马扎罗山边有片宛如青纱帐一样的云，皇家魔法学院的主教学楼慢慢沉寂在这夜幕中，帝都头顶上的浮空王城依然灯火通明，偶尔会有一两只鹰狮骑士飞回皇城的高塔上。

三位魔法学者围着桌子争执得面红耳赤，看起来这本魔法书的翻译工作依然任重而道远，迦娜文字终究是没办法与格林帝国文字通译，很多词语用帝国语无法描述，按照贾思柏学者的解释，‘?????????????’这段话是既像恶魔又像鱼的符文，然后代入魔法书中就不是那么通顺，肖恩学者和马文学者听得一头雾水。

随后，三位魔法学者开始对于这段话进行了一系列论证，肖恩学者和马伦学者认为有些迦娜文字需要顺应句子所表述的含义可以适当变通，贾思柏学者认为这些语句里有着另外一层意思，直到我已经将整本魔法书都抄录完，他们依旧在那边喋喋不休的反复辩论，我走过去听了一小会儿发现根本插不上话，只能充当一位老实的观众。

赢黎和海伦娜、贝姬三个女孩子并排伏在书桌上睡得正熟，见我完成了手头上的事情，卡特琳娜抬头看了我一眼。

我对她努努嘴，又指了指肖恩学者这边，示意和肖恩学者打声招呼就离开图书馆，卡特琳娜便将那本骑士游记合上，又将披下来的长发扎成一束马尾，打算叫醒赢黎诸女，我对她做了一个等等的手势。

再次凑上去，想要向肖恩学者辞行，并将抄录的手稿留在这边，可还没等我开口说这些，就被马伦学者拉进三人的论战之中，肖恩学者是帝都著名的水系高级魔法师，本身就是水元素方面的权威人士，马伦学者是水系魔法师兼语言学家，而贾思柏学者也是诸多光环加身，三个人在一起你一句，我一句的，听得我头昏脑涨。

赢黎也不知道什么时候醒过来，只是她的眼睛再次变得向未央湖水一样蔚蓝，一言不发的站在我们身后，望着书桌上我抄录下来的手稿怔怔的出神，纤细的手指在魔法羊皮纸不停地画着，好像是在书写，我愕然地看着她，我知道趁着赢黎熟睡的时候，艾瑞利尔公主的灵魂再次占据了赢黎身体跑了出来。

大概是看到魔法羊皮纸上熟悉的迦娜文字，于是便沿着那些文字的痕迹在用手指轻轻地书写，指尖在羊皮纸上掠过，灵活得就像是一连串优美的旋律。

感受到我的注视，她抬起头看了我一眼，居然无视我的存在，目光甚至没在我脸上停留一秒就移开，然后落在圆桌的译稿上面，她走到圆桌前面，将那张译稿的羊皮纸抓起来，在三位学者的注视下，团成一团丢进了废纸篓里……

场面瞬间安静下来，三位魔法学者瞪大了眼睛，看着自己辛苦了大半个晚上做出来的成果被人当废纸般的丢掉，三道目光狠厉地落在赢黎脸上。

“迦娜文不是这样翻译的……”艾瑞利尔公主表情有些复杂的望着那张空白魔法羊皮纸，喃喃自语道。

接着，她坐在椅子上并拿起桌上的一支鹅毛笔，以一种及其别扭的姿势在羊皮纸上写出一行歪歪扭扭地帝国文字来。

“你这是在写什么……”马伦学者显然对刚才发生的事情有些生气，对于任何人来说，不问缘由撕毁他人的作品，这是非常不礼貌的行为，因此他忍不住向艾瑞利尔公主讽刺道。

肖恩学者认识赢黎，他看了我一眼，似乎想从我这里得到答案。

这时候，本该气得暴跳如雷的贾思柏学者却顶着从艾瑞利尔公主笔尖上写出一行文字，连声说：“等等，我们别打扰她，她这样翻译好像还蛮通顺的，而且词语转化似乎也说得过去！”

马伦学者扭头向肖恩学者询问：“这位是？”

肖恩学者再次看我一眼，对马伦学者解释说：“她是詹姆士亲王的女儿赢黎公主。”

马伦学者探头看着艾瑞利尔公主写的歪歪扭扭的帝国文字，表情古怪地说：“想不到赢黎公主居然精通迦娜文……”

我觉得他的话只说了一半，他并没有说谈及帝国语字母拼写到底有多烂，在我看来，实在是要多烂就有多烂。

“作为海音丝城的主人，精通迦娜文字似乎不难理解。”肖恩学者站在一旁，单手摸着下巴说。

马伦学者有些疑惑：“可这里面有很多关于水系魔法的专用词语……”

贾思柏学者义正言辞的说：“那又怎么样，请端正态度，我的挚友，你刚刚在质疑一位安琪博尔德皇室的公主殿下。”

“……”

在三位学者的注视之下，这位安琪博尔德皇室的公主，又或者是无尽之海迦娜王朝的大公主伏在圆桌上，将她之前揉成一团丢掉的魔法羊皮纸上的内容，用一手极烂的帝国文字飞快地写下来。

也许是在适应着自己崭新的生活方式，也许是为了证明自己的存在感，也许是因为一时无聊顺手而为，当她坐在那张胡桃木的靠背椅上，坐姿优雅，神情专注，那种皇室公主的风范油然而生。

海伦娜和贝姬陆续醒了过来，她们想凑过去唤醒赢黎，却被我用手拦下来，我轻声对她们说：“让她将这张羊皮纸上的内容写完，也许在里面关得太久了，她需要透透气。”