“詹姆斯,你这样做实在是太冒险了,漫改电影难度不是一般的高,何况是漫改的还是扶桑漫画。”夏天皱着眉头,向卡梅隆劝谏道。
历来,漫改电影票房口碑惨淡的例子就不胜枚举,尤其美國改编扶桑漫画的电影,因为东西方文化的不同,表达方式的不同,所以更容易造成理解偏差,使得作品的票房、口碑一言难尽。
比如零九年由美國改编的扶桑知名漫画《龙珠》大电影,豆瓣评分只有三点六分,可以说是一代毁童年的绝世烂作。
再比如九五年由知名格斗漫画改编的《北斗神拳》,豆瓣评分也只有四点三分而已,同样也是一部大烂作品。
可以说,美國漫改扶桑的漫画,轻则就是不过不失,中规中矩。重则是剧情崩溃,满盘皆输。
詹姆斯·卡梅隆虽然是举世知名的大导演,无论编剧还是执导的功力都相当不俗,但是面对漫改扶桑漫画,却也并不占什么优势。
与其漫改扶桑漫画,那还不如重新编剧,起码新故事是一张白纸,可以随意挥洒。而漫改扶桑漫画,就相当于把哆啦a梦改成钢铁侠,难度可不是一般的高。
“夏先生,我觉得我可以的。”卡梅隆却是摆摆手道,看起来态度似乎十分坚决。
见他不听劝导,夏天也无奈的摇了摇头。
像卡梅隆这样成功的大导演,通常都是比较有脾气的。说得好听一点,叫“坚持自己的创作理念”。
实话说,如果没有这样的坚持,在他新人阶段,就会被残酷的现实击倒了。
比如卡梅隆当初执导《食人鱼》这部电影时还是新人,没有电影剪辑权。为此,他不惜每天晚上用信用卡去撬剪辑室的门,偷偷溜进去剪辑。
如果他当初没有这样的坚持,任由制片人去剪《食人鱼》的话,那么剪出的电影,很可能跟他想要的效果大相径庭,很可能就不会取得不错的票房,他也就没有办法获得下一次拍片的机会了。
再比如,卡梅隆写出《终结者》剧本后,为了拿到电影的导演权,他只向电影公司要一美元的稿费。
很多电影公司觉得《终结者》的剧本很不错,但是对他这个新人却没有什么信心,因此愿意出高价把剧本买过来,而不愿意要他这位新人当导演。
但卡梅隆却始终不同意,坚持自己当导演,最终还是遇到了敢于用他的公司,并最终凭借《终结者》这部电影,成功在好莱坞打响名号。
……
只不过“坚持”是把双刃剑。有因“坚持”而成功的,也有因坚持而倒霉的。
夏天虽然不敢肯定卡梅隆就一定会倒霉,但是成功的可能性却也并不高。
卡梅隆是他非常看好的一位导演,夏天还准备跟他长期合作,不断推出精品电影呢。如果就因为这部漫改作品,而遭遇滑铁卢,实在是有些可惜了的。