我们大小姐今年上半年刚刚有男朋友时,还没拿到驾照,有时候放学后,男朋友n邀请她去家里2人一起做作业。2小时后,打电话要妈妈我去接她,因为n要去足球训练,不能送她,有时候n不训练时就开车送女儿回来。n因为比女儿大几个月,所以年初就拿到驾照有车了。每次我带2小人去接的路上,2人就非常热烈地讨论起姐姐的男朋友,每次都要求去n家里玩。我说不行,每次我们都是等在n家的门口路上。小蜜蜂那段时间经常说的话就是:oy,eedaboyfriendrightnow!(妈妈,我需要一个男朋友。就现在)妈妈说,不是现在,是以后,也许10年后。丫头说:icannoaitiwilltaboyfriendiwishnisyboyfriend(我不能等,我会弄一个男朋友来。我真希望n是我男朋友。)妈妈说:男朋友不能分享的,只能属于一个女孩。丫头很不爽,一个劲问为什么?解释了半天,丫头还是不乐意。这种对话一直持续了12个月呢。我告诉老公丫头的想法时,爹笑着安慰女儿,iproiseyouwillhaveaboyfriend(我答应你以后会有一个男朋友)。后来7月份n来我们家时,蝌蚪打了招呼就走了,小蜜蜂一直围着n转,做各种鬼脸,发出各种怪声企图引起n的注意,把大家逗得乐死了。感情丫头真想和姐姐抢男朋友呢!
有次我在超市买了孩子们爱吃的acaronicheese,小孩爱吃的一种芝士短面条,是动画片海绵宝宝的那种。小蜜蜂每次吃的时候都念念有词,比如,她叉起一个海绵宝宝的短面,说,hello,sponbobnicetoetyou(你好,海绵宝宝,很高兴认识你)。iarryiwilleatyoubye(我很抱歉,我要吃你了。再见)吃到嘴里后,丫头满意地说,yuy(好吃)。再叉起一个海星,也如此念念有词,又加了一句,pleasedonotkickafteriswallow(我咽了以后不要踢我。我在一边看得好笑,丫头吃顿饭要讲多少话呀!
有天我看到小蜜蜂硬是要把猫咪按倒墙角,说tiout妈妈问为什么你要罚猫咪?丫头一脸认真地说:shescratchedyface她抓我的脸了。想起蝌蚪小时候有次把玩具熊按到墙角坐下tiout,说是罚小熊,因为不听她的话。大概孩子们经常被爸妈惩罚,所以自己也想找个出气筒。
小蜜蜂和爹的对话:(蝌蚪小时候和爹也有类似的对话)
小蜜蜂:dadisteppedonaduck(爸爸,我踩到了只鸭子,意思是她放屁了)爹教的,美国人那啥时会这么说
爹:bigduck?(大鸭子)爹的意思是否放屁很响?
小蜜蜂:no,babyone(不,是小宝宝)