丫头有点儿怕,问爹:theywillbiteyfrs?(他们会咬我的手指?)
爹点头:yes。(是的)
看我出来,老公对我说:我去一下洗手间。小蜜蜂指指女洗手间对爹说:dad,youcanegirls\'restroo(你可以用女洗手间。)我和老公,还有前台的服务员大笑,爹说:noien\'srestroo(不,我用男洗手间)。丫头继续一脸认真得说:dadyoureallycanegirls\'restroonoproble。(爸爸,你真的可以用女洗手间,没问题的。)
写到这儿,想起来有次我们带蝌蚪和小蜜蜂去学校看姐姐舞蹈比赛,爹抱着小蜜蜂坐在看台上,有个女士走过来说:youarecute!canisitbyyou?(你好可爱啊,我能坐你旁边吗?)丫头点点头,爹一本正经得对丫头说:nobitg,axxx(小蜜蜂,你别咬人,指别咬那个女士)。俺在旁边笑的肚子痛,俺们闺女有那么捣蛋吗,咬人?这爹真够坏的,当着那么多人的面揭丫头的短。
丫头特别好吃肉,尤其是早餐的香肠和培根。有天丫头看妈妈做早饭有香肠,她就围着妈妈转了,她第一个就坐到饭桌上吃了。我给每人盘里盛好饭,加上一根香肠,然后我去楼下叫其他人来吃饭。离开时我对她说:你吃了所有的饭,妈妈可以再给你一根香肠。当时俺闪过一个念头,丫头不会偷别人的香肠吃吧?再一想我很快就回来了,应该没问题吧。1,2分钟后等我和其他人来到饭桌前准备吃饭时,大家还是被小丫头给惊到了!!所有的盘里只有大小姐的香肠还在,其他人的都没了,也就是说,丫头在妈妈离开的1,2分钟内一口气快速干掉了4根香肠,每根大概有中指那么大。后来爹说,我去做几根培根吧。丫头马上接上:我也要吃培根。我和老公还有大小姐哈哈大笑,小丫头太能吃了,还动作飞快!!
丫头因为太捣蛋,天天都要被爹收拾,实际妈妈也经常惩罚她,为此她对爹很不满,老是跑妈妈面前投诉爹说:dadisbad。(爸爸不好)。经常对爹说:idonotlikeyou!iloveoyiwantoy(我不喜欢你,我爱妈妈,我要妈妈)。她经常跟着妈妈,即使我上厕所,她都要跟,我问她,为什么老跟着妈妈?她说:becaeiloveyou,(因为我爱你啊)。
丫头还经常冲妈妈撅起她的小屁股,对妈妈说:oycanyollybutt?(妈妈,你能不能闻闻我的屁股?)妈妈皱眉摇头,她一脸坏笑,继续说:itsllsgoodoy,tryit!(闻起来不错,妈妈,试试看)不光她,蝌蚪也经常这么干!!
小蜜蜂同学吃早餐。丫头非常矫情的戴着帽子和手套,拿着面包吃
带丫头在门口小路散步,她指着地上的蚂蚁和蚂蚁窝问:thisisant\'sho?(这是蚂蚁的家吗?)妈妈说是的。丫头接着问:“canilivethere?iwantywiththe“(我能住那里吗?我想和他们玩。意思是她想住小蚂蚁的家)把我和聊天的邻居逗得哈哈大笑。
小蜜蜂特别爱吃苹果,几乎每天都要吃。周末全家去超市购物时,看到超市里卖的苹果,她都要忍不住上前舔一下,爹警告她,不能舔!并把她舔过的苹果放进我们的购物车,告诉妈妈必须买下自己闺女舔过的苹果。丫头很不情愿得说好的,但扭头就又找了一个苹果舔。爹二话不说,像老鹰抓小鸡一样一把把她拎起来,说,去车里待着吧。丫头哇哇大哭也没用。老妈识趣得拿起那个苹果放进购物车。爷俩就走了。记得以前蝌蚪在超市里喜欢揭水果上的小标签,也是被爹警告不听,被拎到车里坐,还得绑上安全带。经常我购物出来后,看见坐在车里并被系着安全带的2小人眼泪汪汪得向妈妈诉苦,说待在车上无聊了,爹又不肯解开她们的安全带了,有时候还罚她们tiout等等。每次妈妈肯定和爸爸态度一致,对她们俩说:listentodadisupportdad(听爸爸话。我支持爸爸)。
2小人天天打架。有时候小蜜蜂抢不过蝌蚪玩具,就生气得冲蝌蚪倒竖大拇指。俺看得直乐,问丫头啥意思。丫头一本正经得说:ilookdownher(意思是我鄙视她)。小蜜蜂和大小姐关系非常好,远远好于蝌蚪。经常有啥好吃的,好玩的都和姐姐分享,不肯给蝌蚪。还经常和姐姐联手逗蝌蚪玩儿,比如抢了蝌蚪心爱的毯子扔给姐姐,蝌蚪在后面追,她边扮鬼脸边跑。或者把蝌蚪心爱的玩具藏到姐姐房间里,经常把蝌蚪气哭喽。小丫头还和到我们家来玩的姐姐的朋友,蝌蚪的朋友关系都不错,最后那些人都变成丫头的朋友了,这是从她自己嘴里说出来的,人家承认不承认不知道。很有意思。
经常的,妈妈罚蝌蚪时,小蜜蜂一脸幸灾乐祸,问妈妈:o,areyouadate?areyouhappywith?(妈妈,你生蝌蚪的气了?你对我很开心吧?)。反之亦然。我罚小蜜蜂时,蝌蚪也说同样的话。
我有时候带小蜜蜂去超市买东西,丫头都要自己推小购物车,买一些自己爱吃的东西。一路推着购物车,并把东西搬进汽车后盖箱,再把购物车推到指定的地方。(未完待续。)