收藏本站( Ctrl+D )
当前位置:壹三九小说网>玄幻魔法>极品小农场> 第1875章 pandora号出海赶鱼【二十分改】

第1875章 pandora号出海赶鱼【二十分改】(2 / 2)

随便问一个中国人说知不知道有一个金发老外穿着唐装说相声的?他都会回答你说:“嗨,不就是大山吗。”没错,大山在中国早已是家喻户晓,妇孺皆知了。加拿大人大山之所以在中国这么出名,除了他是第一个在中国舞台用中国话进行表演的外国人外,他俊朗的外表,以及一口比多数中国人还要标准的普通话,彻底征服了中国观众,尽管他的相声艺术质量相当一般。

不过绝大多数中国人,包括很多在海外的华人都不知道在美国有一个中国小伙,目前正活跃在美国的相声舞台上(脱口秀),他全程用英语演出,观众全是美国白人。这位小伙就是来自中国辽宁的黄西(joewong)博士。

黄西的求学经历和大多数到美国留学、工作的华人类似。他毕业于中国吉林大学,主修的化学,中科院读的硕士,后来在美国德克萨斯州莱斯大学获得博士学位,毕业后来到波士顿剑桥一家跨国基因制药公司sanofi-aventisnoicscenter工作,这家公司和嘟妈的公司相距不是很远。

黄西打小就有一种强烈的表演欲望,在美国工作后不久他就开始尝试用英语演出。那段时间白天他是实验室做研究的科学家,晚上就摇身一变成为演员,穿梭在新英格兰地区的酒吧、夜总会、俱乐部和大学礼堂,表演他的单口笑话。黄西表演的段子基本上都是他自己编写的,主要是讲述海外华人在美国生活工作的故事。

后来他的演出逐渐被美国媒体关注,并最终得到了回报。2009年他应邀在美国深夜节目收视率冠军的大卫雷特曼秀(theteshowwithdavidletteran)中演出,用英语讲美式笑话。近六分钟的演出,美国观众反应热烈,黄西从此一炮而红。目前黄西已经从医药公司辞职,在美国专业从事表演艺术。

你可能会以为黄西长的跟大山一样一表人才,标准的帅哥。你错了,黄西貌不惊人,长的其实很磕碜,是那种扔到大街上你都不会再看他第二眼的。那你认为他的英语肯定是一级棒了。你又错了,他的英语口音相当重,带有浓烈的中国东北口音,可出人意料的正是他这样的表演风格大受美国观众的欢迎。

黄西的脱口秀完全不同于美国黑人和白人脱口秀的口水滔滔,而是有他另外一种喜剧的张力。他另辟蹊径,整场演出全部是最简单的字词,浓重的口音再配合以木讷的表情和僵硬的动作,说话语速很慢。他讲的笑话很冷,是那种需要动脑筋才能理解的冷幽默。

比如说黄西讲他参加移民考试的笑话:移民官第一个问题是:谁是本杰明富兰克林?黄西回答说:难道他就是我们小区商店被抢的原因?第二个问题是:什么是宪法第二修正案?黄西再次回答说:难道它就是我们小区商店被抢的原因?

对于中国人来说,要理解这些笑话很难。其实不单中国人理解有困难,美国人都够呛。许多美国人在youtube黄西的表演段子下留言说:这有什么好笑的?为什么这个傻瓜连续两次用相同的答案回答不同的问题?真要理解这些笑话需要相当的背景知识。第一个笑话是因为本杰明富兰克林的头像出现在美元上,第二个所说的宪法第二修正案,内容是保证了美国人民有持枪的权利。很冷吧。

黄西现在在美国有相当的知名度,不过海外华人对黄西的评价相当两极。赞扬他的当然有很多理由:他是目前唯一一位在美国喜剧舞台上有一席之地的中国人。中国人在海外,除了实验室里的书呆子,就是中国城里的小商贩,现在能出个笑星,可喜可贺。(未完待续。)

上一页 目录 +书签 下一章