从10月末开始,我们俩公司的员工不知不觉就养成了一个习惯:在每天下午的2点到5点钟,大家经过小会议室的时候,都要轻手轻脚,免得打扰里面的人。
今天也是如此,那段几米长的走廊自动成了消音区,甚至某些穿高跟鞋的女生,都恨不得掂着脚尖走路。
而在会议室内,不时传来两个人的争论声,以及大段大段的英文句子,譬如:
“it’slike……theytoldit’slikealgrh,right?”
jteirlodaysago。idon’tevenreberthelorhertits。”
好吧,多数人听不太懂,但那些“”和“”之类的国际通用语,他们还是知道的。
这让员工们感觉又好笑又得意,因为老板在练习台词,他马上就要去好莱坞了,去好莱坞了,去好莱坞了!
别说华语圈,全世界电影人的梦想莫过于此。当国内的大小明星仍在奋力拼搏时,自己的老板已经脱离主城,准备单刷美服了。
作为公司的一员,大家的心情就两个字,暴爽!
先不提下属们的无限yy,褚青正很认真的在跟外教对话,道:“a’tthaitch。bigspender。ig……iloveit……”
“咔!”
旁边的外国人,就像拍电影一样喊了停,并且纠正道:“不要读g,你如果很清晰的发出kg这个音,在美国会显得很奇怪,所以尾音要轻,要短促。”
“ok,我再试一遍。”
褚青点点头。又道:“ig……iloveit。”
“oh,good!你的学习能力让我非常惊讶!”那哥们拍着巴掌,挺夸张的喊道。
他叫詹姆斯,正经的美利坚人。范小爷特意请来的高级外教,每天三小时授课,价钱不菲。而经过一个月左右的教学,双方都很满意。
这区别于普通的英语练习,必须要结合剧本。
褚青本身有不错的口语能力。但讲话和讲台词是两码事。如果像《活死人之地》那种,只有简单的几句还行,可若是一长串对白,那表现力就比较差了。
而他在《人皮客栈》中的角色,恰恰就是个话痨,难度直接飙升。所以詹姆斯的任务,就是帮雇主一个音节一个音节的磨台词。
做起来相当困难,首先得分析剧本,他讲清楚自己想要的人物设定和表现情绪。然后老师根据这些素材,再往对白中代入。模拟出相应的语感。
比如,“it’sallthesa”这句。
阴狠狡诈,暴躁野蛮,斯文淡定,逗比欢乐……不同性格的人物,讲起来绝对不一样,如何恰到好处,无疑很挑战老师的能力。
而詹姆斯全盘接下,同时觉着特新鲜,自己不仅教语言。还有种拍电影的即视感。他定居大陆多年,属于实打实的中国通,也会将本身对两地文化差异的理解,毫无保留的传授。
这些都是难得的经验。褚青学得极为专注,省得将来闹笑话,以及惹上不必要的麻烦。
…………
老实说,他不想接《人皮客栈》,恶心倒是其次,主要没啥感觉。挑战性和心灵触动。这是他目前最看重的东西,甚至是接戏的两个标准。
但自己既然应下了,就得谨守职业道德,严肃对待。
于是乎,整个11月份他都泡在剧本里,要么去公司上课,要么在家琢磨,每天两点一线,连媳妇儿都不管。
范小爷也习惯了,每次老公准备新戏的时候,便会出现此种状态,一直持续到杀青。
褚青属于体验派的根子,方法派的加成,历练多年,早有一套自己的调解方法。而且经过抑郁症的摧残,心智亦磨练得极为成熟。
所以丫头完全不担心,何况这还得分戏,如果再来个《盲井》,她兴许会密切关注。至于《人皮客栈》么,就算了。
一晃到了12月4日,第41届金马奖在台中市举行。
经历了四十周年庆典的星光灿烂,今年的金马奖总感觉有点疲不能兴。光看他们请来的颁奖嘉宾,就知道本届阵容有多菜。
黄秋声和袁咏仪算有些份量,可葛民辉、卢巧音、伊能静这些是什么鬼?而且林佳欣竟然单独颁发最佳男主角奖,就显得更加勉强。
最搞笑的是,张蔓玉明明不能来现场,还非得通过视频方式颁了两个奖,简直强行秀逼格。幸好,尚有李桉和吴宇森友情助阵,不然定会尴尬无比。
而入围明星方面,张雪友和章子依通通缺席,杜齐峰没来,王佳卫没来,程龙也没来,仅有梁朝韦和刘德桦到场。
褚青两口子作为特邀嘉宾出席,在一票不太闪亮的嘉宾中,反倒成了媒体追逐的对象。
其实本届金马奖,最大的贡献就是推介了林志铃。
在各方面都很low的情况下,志铃姐姐香肩担道义,长腿著春秋,以模特走秀般的换装频率,成功将晚会刷成了个人t台。
尤其当她身穿浴袍,露着一双光滑水嫩的42寸大长腿亮相时,全场的雄性生物不约而同发出了一声:
“yo!”
可以说,志铃姐姐使尽浑身解数,终于一战成名。只不过,她在施展那个传说中的“爱的抱抱”时,却遭到了意外反杀。
事情是这样的:
蔡康咏正在台上逗比,道:“今年我不要靠近候选人那一区,可是我派出了2004年台湾最幸运的一个女孩子,林志玲小姐……”
随着他的话,里面穿着肉色长裙。外面套着短款皮草的林志铃款款下场,走至过道处。左边便是梁朝韦和刘德桦,右边却是褚青和范小爷。